رنگارنگ کردن با رنگهای مختلف به تقلید از سنگ یشم.
مثالها
Nous étions en hiver, et Mongenod n’avait point de manteau, car quelques larges gouttes de neige fondue et tombées des toits, le long desquels il avait dû marché, jaspaient le collet de sa houppelande. — زمستان بود و مونژنو مانتو نداشت، زیرا چند قطره بزرگ برف آبشده که از پشتبامها افتاده بود، جایی که مجبور به راه رفتن شده بود، یقه پالتویش را خالخال کرده بود.