Piloter un navire hors du port. — هدایت کردن کشتی به خارج از بندر.
Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait. — چه تعجبی کردم وقتی هواپیمایی در دست داشتم که فقط میخواست بالا برود. هدایت آن همیشه نسبتاً دشوار بود، چون خیلی سنگین بود، اما سرعت صعودش مرا شگفتزده میکرد.
Je décidai donc de passer en Angleterre, en compagnie de trois camarades, à bord d'un Den-55, un type d'appareil tout nouveau qu'aucun de nous n'avait piloté auparavant. — بنابراین تصمیم گرفتم با سه همرزم، با یک دن-۵۵، نوعی هواپیمای کاملاً جدید که هیچکدام از ما قبلاً آن را هدایت نکرده بودیم، به انگلستان بروم.
Piloter quelqu’un dans Paris. — کسی را در پاریس راهنمایی کردن.
Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello. — باگتی که توسط مدیران باهوش ایتالیایی مورد توجه قرار گرفته بود، برای هدایت یک فراری که در مارانلو تنظیم شده بود انتخاب شده بود.