Le principe thomiste de la distinction réelle de l’essence et de l’existence chez la créature a pour corolaire celui de l’identité de l’essence et de l’existence chez le créateur[…]. — اصل تومیستی تمایز واقعی ذات و وجود در مخلوق، اصل هویت ذات و وجود در خالق را به عنوان نتیجه دارد [...].
[…], je dirais que j’ai pitié des pauvres orgueilleux qui ne veulent pas de Dieu pour créateur, […]. — [...], میگویم که بر فقیران مغروری که خدا را به عنوان خالق نمیخواهند رحم میکنم، [...].
Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre. — گریگور میگوید که خالقِ جهان، جهانِ محسوس را میانِ دو حدِ نهاییِ متضاد با یکدیگر قرار داده است، یعنی میانِ سنگینی و بیوزنی که کاملاً با هم مخالفاند.
Homère est regardé comme le créateur de l’épopée. — Un Molière, un Balzac sont de grands créateurs. — Minerve a été honorée comme étant la créatrice des arts. — هومر به عنوان خالق حماسه شناخته میشود. — یک مولیر، یک بالزاک خالقان بزرگی هستند. — مینروا به عنوان خالق هنرها مورد احترام بوده است.
Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle : […]. — او دیوانهٔ لباسهای طراح بود و زیاد از سبک لباس پوشیدن من که گرایش به جمعآوری داشت خوشش نمیآمد، اما امیدش را از دست نداده بود که روزی از او الگو بگیرم: […].
Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires. — هنگامی که به مخاطبانش آنچه را انتظار داشتند داد، با اقتدار میچرخد، نگاهی تحقیرآمیز به سمت او میاندازد و سپس با همان عزم راسخ به جهان جداگانهای بازمیگردد که در آن فقط تاپمدلها، طراحان و میلیونرها زندگی میکنند.