توبیخِ یک کارمند یا دانشآموز به سببِ خطاهای اداری یا نافرمانی.
ژانری برجایمانده از دورانِ باستان که برخلافِ مدیحه، عیبهای یک فرد یا نهاد را انگشتنما میکند. سخنرانیای همگانی است یا چنین وانمود میشود.
مثالها
Tout flatteur mérite le blâme. — هر چاپلوسی مستحق سرزنش است.
Une action digne de blâme. — عملی شایستهٔ سرزنش.
Encourir le blâme. — دچار سرزنش شدن.
La peine du blâme était infamante. — مجازات سرزنش بدنامکننده بود.
Pour moi, un blâme équivaut à la révocation, car je démissionnerai. On ne reste pas dans l’Université sous le poids d’un blâme. — برای من، یک سرزنش معادل اخراج است، زیرا استعفا خواهم داد. کسی در دانشگاه زیر بار سرزنش نمیماند.