Le nombre des élèves entrants est inférieur à celui de l’an dernier. — تعداد دانشآموزان ورودی کمتر از سال گذشته است.
Conseillers entrants, par opposition à Conseillers sortants. — مشاوران ورودی، در مقابل مشاوران خروجی.
C’est un homme dont le caractère a je ne sais quoi d’entrant. — مردی است که شخصیتش چیزی از خودمانی بودن دارد.
Mais le gros M. Bonard n’était qu’horriblement intéressé en matière d’argent ; du reste, communicatif, obligeant, entrant, dès qu’il ne s’agissait plus de gagner quatre sous sur une mesure de blé. — اما آقای بونار چاق فقط در مسائل پولی به شدت منفعتطلب بود؛ در غیر این صورت، خوشصحبت، کمککننده و خودمانی بود، به محض اینکه دیگر بحث بر سر به دست آوردن چهار سوت از یک پیمانه گندم نبود.
« Cher Monsieur, soyez le bienvenu. » Il s'est retourné dans son plumard la tête enfouie... fort heureux encore qu'il se pogne pas... L'impression que ça fait à l’entrant tout neuf, le voisinage immédiat d'un palucheur forcené. — «آقای عزیز، خوش آمدید.» او در تختش برگشت و سرش را فرو برد... هنوز خیلی خوشحال که گیرش نمیاندازد... تأثیری که بر ورودی کاملاً جدید میگذارد، همسایگی بلافاصله با یک دستدراز دیوانه.
L’analyse des évolutions salariales nécessite également de distinguer personnes en emploi et entrants sur le marché du travail. — تحلیل تحولات حقوق و دستمزد همچنین نیازمند تمایز بین افراد شاغل و ورودیها به بازار کار است.