اعمال خشونت (بمبگذاری، ترور، ربودن، خرابکاری و غیره) علیه غیرنظامیان برای تأثیر بر افکار عمومی.
رژیم ترور سیاسی.
مثالها
Supprimer l’opposition dans un État, ou même simplement l’empêcher de se prononcer, de se produire, c’est chose extrêmement grave : l’invitation au terrorisme. — حذف opposition در یک دولت، یا حتی صرفاً جلوگیری از اظهارنظر یا فعالیت آن، امری بسیار جدی است: دعوت به تروریسم.
S'il est un domaine où les pays occidentaux doivent aussi se serrer les coudes, c'est celui de la lutte contre le terrorisme. Forme de guerre moderne, ce dernier joue de la peur pour imposer ses vues. — اگر حوزهای وجود داشته باشد که کشورهای غربی نیز باید در آن همبستگی نشان دهند، مبارزه با تروریسم است. این شکل از جنگ مدرن، از ترس برای تحمیل دیدگاههایش استفاده میکند.
Ainsi, après que les autorités britanniques eurent appréhendé mon compagnon, David Miranda, à l’aéroport d’Heathrow, en application d’une loi anti-terrorisme, le gouvernement de Londres assimila expressément mes articles sur ces opérations de surveillance à du terrorisme, au motif que la publication des documents Snowden « est conçue pour influencer un gouvernement et s’effectue dans le but de défendre une cause politique ou idéologique. Cela tombe par conséquent dans le cadre de la définition du terrorisme ». C’est là une déclaration extrêmement claire, rapportant toute menace pesant sur les intérêts du pouvoir à du terrorisme. — بنابراین، پس از آنکه مقامات بریتانیایی همراه من، دیوید میراندا، را در فرودگاه هیترو بر اساس قانون ضدتروریسم دستگیر کردند، دولت لندن صراحتاً مقالات من درباره این عملیات نظارتی را معادل تروریسم دانست، به این دلیل که انتشار اسناد اسنودن «برای تأثیرگذاری بر یک دولت طراحی شده و با هدف دفاع از یک cause سیاسی یا ایدئولوژیک انجام میشود. بنابراین در چارچوب تعریف تروریسم قرار میگیرد». این بیانیهای بسیار روشن است که هر تهدیدی علیه منافع قدرت را به تروریسم نسبت میدهد.
Lutter contre le terrorisme est un devoir civique. — مبارزه با تروریسم یک وظیفه شهروندی است.