گروه افراد مسلح که برای غافلگیر کردن دشمن پنهان میشوند.
مانور غافلگیرانه نظامی یا مکانی که در آن کمین برپا میشود.
مثالها
Un pays de montagnes se passe plus facilement de cavalerie qu’un autre. Il ne s’agit pas de grandes batailles rangées, mais d’embuscades, de petits combats. — کشور کوهستانی راحتتر از کشور دیگری بدون سوارهنظام میگذرد. موضوع جنگهای بزرگ منظم نیست، بلکه کمینها و نبردهای کوچک است.
Pour que les Comanches n’eussent pas pris plus de soin, il fallait qu’ils se crussent bien forts, ou bien qu’ils eussent préparé une embuscade dans laquelle ils espéraient faire tomber leurs trop confiants ennemis. — برای اینکه کمانچها بیشتر مراقب نباشند، باید خود را خیلی قوی تصور میکردند، یا اینکه کمینی آماده کرده بودند که در آن امیدوار بودند دشمنان بیش از حد اعتمادکنندهشان را به دام بیندازند.
Renault Trucks Défense a donc développé et breveté une solution innovante pour transporter 15 200 lires de carburants sous haute protection tout en assurant la survivabilité des équipages en cas d’embuscade. — بنابراین رنو تراکس دفاع یک راهحل نوآورانه توسعه داده و ثبت اختراع کرده است تا ۱۵۲۰۰ لیتر سوخت را تحت حفاظت بالا حمل کند در حالی که بقای خدمه را در صورت کمین تضمین میکند.