دانشی که توسط ذهن مستقیماً و بدون واسطه کسب میشود.
که بدون فاصله دنبال یا precede میشود.
مثالها
Une statistique anglaise constate qu'à Londres quatre vols sur cinq ont pour cause immédiate la faim. — آماری انگلیسی نشان میدهد که در لندن چهار دزدی از پنج دزدی علت فوری گرسنگی دارد.
Depuis longtemps, la lettre de change avait été comprise par lui dans toutes ses conséquences immédiates et médiates. — مدتها پیش، او برات را در تمام عواقب فوری و واسطهاش درک کرده بود.
La distinction des pensées ou connoissances, en médiates & immédiates prouve encore moins la prétendue imperceptibilité des pensées. — تمایز افکار یا دانشها به واسطه و بیواسطه، حتی کمتر غیرقابل ادراک بودن ادعایی افکار را ثابت میکند.
Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel. — این فرض بعید نیست، زیرا جاهطلبیهای پادشاهان فرانک به ندرت فراتر از چشمانداز یک سود فوری و شخصی میرفت.
Ainsi, seules les manifestations perméabilisantes objectivées par le Bleu sont supprimées par l’action immédiate des rutosides. — بنابراین، تنها تظاهرات نفوذپذیری که توسط آبی عینیت یافتهاند، با عمل فوری روتوزیدها حذف میشوند.
La mise en sécurité de l’enfant doit être immédiate (fiabilité des adultes). — امنیت کودک باید فوری باشد (قابلیت اعتماد بزرگسالان).