مکانی که منطقهای که در فضا گسترده میشود از آنجا شروع میشود.
اصل، علت اولیه.
مثالها
[…], l’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre. . — زمستان زودتر از معمول، حدود آغاز نوامبر فرا رسید.
Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XIᵉ siècle ou au commencement du XIIᵉ, et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVᵉ siècle. — این کلیسا از یک شبستان تشکیل شده که ساخت آن به پایان قرن یازدهم یا آغاز قرن دوازدهم بازمیگردد و یک بازو با محراب و نمازخانهها که به آغاز قرن چهاردهم بازمیگردد.
Aux commencements du Racing Club de Lens, ou Racing Club Lensois, son nom originel, la majorité de l’effectif est issue des classes ouvrières et minières. Rien de surprenant, le football est encore un sport amateur, et loin de ce qu’il est aujourd’hui. — در آغازهای باشگاه ریسینگ کلاب لنز یا ریسینگ کلاب لنزوا نام اصلی آن، اکثر بازیکنان از طبقات کارگری و معدنی هستند. جای تعجب نیست، فوتبال هنوز یک ورزش آماتوری است و از آنچه امروز هست دور است.
Il nous ont fait voir autrement les commencements de l'Amérique. — آنها آغازهای آمریکا را به گونهای دیگر به ما نشان دادند.
Je restai à cette fenêtre tant que je pus distinguer cette route, qui, à un quart de lieue du château, faisait un coude et se perdait dans le commencement d'une forêt. — تا جایی که میتوانستم آن جاده را که در یک چهارم فرسنگی قلعه پیچ میخورد و در آغاز یک جنگل گم میشد، از این پنجره متمایز کنم، آنجا ماندم.
Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe. — آغاز فلسفه برای دکارت شک است؛ این به تنهایی تمام روش اوست. این اعلام حق بررسی آزاد است. آینده فلسفه به این اصل وابسته است.