در مورد مشکلی که فقط تعداد معینی راهحل ممکن دارد.
که میداند چگونه تصمیم بگیرد و عزمِ خود را جزم کند.
که نشانِ سرشتی مصمم و استوار دارد.
در وصفِ کسی که یکسره به شوری یا عادتی سپرده شده است.
در مورد افعال روسی که جابهجایی در حال انجام را در جهت دقیق بیان میکنند.
مثالها
En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée. — بنابراین در هیچ موردی خودزنی به تنهایی نمیتواند نشانه پاتوگنومونیک یک بیماری روانی مشخص باشد.
S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — اگر موضوع اجاره برای مدت معینی باشد و کمتر از دوازده ماه به پایان اجاره باقی مانده باشد، موجر جدید نمیتواند اجاره را فسخ کند و مستأجر هیچ حقی را از دست نخواهد داد.
Un homme déterminé. - Un caractère déterminé. — مردی مصمم. - شخصیتی مصمم.
Un air déterminé. — قیافتی مصمم.
C’est un chasseur déterminé, un joueur déterminé, un buveur déterminé. — او شکارچی مصممی است، بازیکن مصممی است، مشروبخوار مصممی است.