عرقی که از شیرهٔ گیاهِ آگاوِ آبی (Agave tequilana F.A.C.Weber var. azul) میگیرند. فراوردهای مکزیکی که تنها در مناطقی معین و بر پایهٔ مقرراتِ آن کشور تولید میشود.
مثالها
Le célèbre cocktail margarita est préparé avec de la tequila, du Cointreau, du jus de citron vert et du sel. — کوکتل معروف مارگاریتا با تکیلا، کوینترو، آب لیموترش و نمک تهیه میشود.
A une table près des fenêtres, sur la gauche, trois types, des Mexicains sans doute, font un brin de causette devant un tequila. — روی میزی نزدیک پنجرهها، در سمت چپ، سه نفر، احتمالاً مکزیکی، جلوی یک تکیلا گپ میزنند.
En France, elle n’est considérée que depuis peu comme un alcool de qualité, ce qui est surement dû au fait que jusque dans les années 90, les seules tequilas importées étaient de mauvaise qualité et ne contenaient notamment pas d’agave bleu. — در فرانسه، تنها از مدتی پیش به عنوان الکلی با کیفیت در نظر گرفته میشود، که احتمالاً به این دلیل است که تا دهه ۹۰ تنها تکیلاهای وارداتی کیفیت پایینی داشتند و به ویژه حاوی آگاو آبی نبودند.