احساس کوچک شدن و بیارزشی ناشی از عمل تحقیرآمیزی که قربانی آن شدهاید
روش قضایی که مجازات عمومی را به صورت فیزیکی یا کلامی برای جرم یا تقصیر شخص اعمال میکرد
مثالها
Leurs yeux noyés, leur démarche incertaine, leurs traits fanés, leur calvitie précoce, révèlent les humiliations de l’âge ; […] ; à l’instar des militaires retraités, ces bourreaux des cœurs qui eurent les faveurs de toutes les dames du Bottin galant, n’ont plus qu’à raconter leurs exploits passés, avec des tarasconnades grasseyantes dans la voix. — چشمان غرقشدهشان، راه رفتن نامطمئنشان، ویژگیهای پژمردهشان، طاسی زودرسشان، humiliations سن را آشکار میکنند؛ […]؛ مانند نظامیان بازنشسته، این شکنجهگران قلب که مورد لطف همه بانوان بوتن گالان بودند، فقط میتوانند از exploits گذشتهشان با tarasconnades غلیظ در صدا تعریف کنند.
[…], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. — […]، اما بیفایده بود و او مجبور شد به humiliation این نمایش عمومی در این ستون parishal تن دهد.
Pourtant, il ressentait jusqu’à l’envie de vomir l’humiliation que ressent tout homme devant un homme dont il dépend: impuissant contre cette immonde ombre à fouet, — dépouillé de lui-même. — با این حال، او تا حد تمایل به استفراغ humiliation را که هر مردی در برابر مردی که به او وابسته است احساس میکند، حس میکرد: ناتوان در برابر این سایه کثیف شلاق، — محروم از خود.
La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d’humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, se sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous. — فقر، آه! آن زن بدجنس! او در یک cortège از humiliations، کینههای پست، abdications گلآلود پیش میرود. او خواهرش misery را پشت سر خود میکشد، با خنده بیدندان، حدقههای خشک، انگشتان شل.
Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subies. — تابیتا چاوینگا، مهاجم مالاویایی پاری سن ژرمن، جایگاه حرفهای خود را مدیون استقامت در برابر ضربات و تحقیرهایی است که متحمل شده است.
Il me demande de « faire avec ses copains qui n’ont jamais fait, dans les bâtiments, les caves… » Il me dit « tu es ma pute ». Il me fait subir de grosses humiliations devant les autres. — از من میخواهد «با دوستانش که هرگز در ساختمانها، زیرزمینها... نکردهاند» کنار بیایم. به من میگوید «تو فاحشه منی». جلوی دیگران تحقیرهای سنگینی به من تحمیل میکند.