Le théâtre pouvant accueillir 1 400 personnes à la fois, les foules ne constituent pas un problème en soi. Néanmoins, comme il s'agit d'un spectacle très couru, et qu'il peut parfois être présenté à guichets fermés, arrivez 30 min à l’avance. — تئاتر که میتواند همزمان ۱۴۰۰ نفر را بپذیرد، جمعیتها به خودی خود مشکلی ایجاد نمیکنند. با این حال، چون نمایش بسیار پرطرفدار است و گاهی اوقات با گیشههای بسته ارائه میشود، ۳۰ دقیقه زودتر برسید.
Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire. — با تنظیم ترموستاتیک، دیگ بخار فقط در صورتی روشن میشود که گرمای خورشیدی ناکافی باشد؛ با این حال آب حامل گرما از قبل گرم شده و افزایش دمای لازم را کاهش میدهد.
Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine. — رئیسجمهور امکان غیرنظامی کردن کوموی و ماتسو را در ازای آتشبس «فرضی» خواند، با این حال اذعان کرد که از نظر تئوریک توسط دیپلماسی آمریکا در نظر گرفته شده است.