Torquilstone est à nous ; songez à l’honneur, songez au butin ; encore un effort et la place est à nous ! — تورکیلستون مال ماست؛ به honour فکر کنید، به booty فکر کنید؛ یک effort دیگر و مکان مال ماست!
Le général, accoutumé par les événements de la guerre à des idées assez larges en fait de butin, accepta les présents offerts par sa fille. — ژنرال که به واسطه رویدادهای جنگ به ایدههای نسبتاً گستردهای در مورد booty عادت کرده بود، هدایای ارائهشده توسط دخترش را پذیرفت.
Huit jours après, on sut que nous étions à Moscou, la plus grande ville de Russie et la plus riche ; chacun se figurait le butin que nous allions avoir, et l’on pensait que cela ferait diminuer les contributions. — هشت روز بعد، فهمیدیم که ما در مسکو، بزرگترین و ثروتمندترین شهر روسیه هستیم؛ هر کس bootyای را که قرار بود داشته باشیم تصور میکرد، و فکر میکرد که این باعث کاهش contributions خواهد شد.
Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne détacha une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les basses-cours et s'emparèrent de tous les porcs qu'ils purent y rencontrer. — در ژوئیه ۱۶۴۱، طبق روایت دام گرنیر، پادگان پرون دوازده سوار را به آلن فرستاد تا در آنجا زندانی و booty بگیرند. آنها ناگهان به حیاطها نفوذ کردند و تمام خوکهایی را که میتوانستند پیدا کنند تصاحب کردند.
Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin. — ما وحشیانه به چشمان هم نگاه میکنیم، مانند دو همدست آماده برای دریدن و بریدن گلوی هم روی bootyشان.
Le gouvernement fédéral a profité de la Deuxième Guerre mondiale pour s’accaparer tous les pouvoirs de taxation, d’où le fameux «redonnez-nous notre butin» que M. Duplessis lançait à chaque occasion. — دولت فدرال از جنگ جهانی دوم برای تصاحب تمام powers مالیاتی استفاده کرد، از این رو «booty ما را برگردانید» معروف که ام. دوپلسی در هر فرصتی فریاد میزد.