آشنا کردن کسی با چیزی یا شخصی که دنبالش است یا برایش مفید است.
تعیین کردن؛ مقرر و مشخص کردن.
آشکار کردن وجود چیزی.
نشان دادن، ترسیم کردن چیزی بدون پرداختن به جزئیات زیاد.
مثالها
Indiquer une chose du doigt. — چیزی را با انگشت نشان دادن.
Allez à la place que je vous indique. — به جایی که به شما نشان میدهم بروید.
L’aiguille de cette horloge indique trois heures. — عقربه این ساعت سه ساعت را نشان میدهد.
Si vous voulez jouer franc jeu avec moi, je vous indiquerai un appréciateur, un bien honnête homme, qui saura la valeur des tableaux à deux sous près… — اگر میخواهید با من بازی منصفانه کنید، یک ارزیاب، مردی بسیار درستکار، به شما معرفی میکنم که ارزش تابلوها را تا دو سوت دقیق بداند.
Au lieu indiqué. — در جای نشاندادهشده.
Indiquez-moi sa demeure. — محل سکونت او را به من نشان دهید.