عملیات بانکی که در آن سپردهگذار مبلغی از حساب خود برداشت میکند.
عمل خارج کردن محصول از فروش به دلیل نقص فنی یا خطر بهداشتی. در موارد شدید، برداشت با فراخوان محصول همراه است.
اقدام قضایی برای پس گرفتن مالی که فروخته شده.
عمل یا وضعیت چیزی که عقب میرود یا به عقب برمیگردد.
کاهش حجم ملات، خاک و غیره وقتی خشک میشوند، فلزات وقتی سرد میشوند و بافتها وقتی شسته میشوند.
روش جلوگیری از بارداری که مرد درست قبل از انزال آلت خود را از واژن زن بیرون میکشد.
اقدام حذف بازیکن تیم حمله از بازی.
صفت
گفته میشود برای دانههایی که بدون پر شدن رسیده و خیلی کمتر از دانههای خوب آرد دارند.
گفته میشود برای گوزن شکارشده که به زودی گرفته خواهد شد.
محتاط، کمحرف.
مثالها
Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]. — به مدت سه سال، مردی با شور و شوق خاموش، مرده در Lomé، بدون احساسات بر خروج فرانسه از آفریقا نظارت خواهد کرد: […].
Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — از شب قبل از بسیج؛ در Perros و Trégastel، دیگر پول نقد پیدا نمیشد: خود پست دیگر حوالهها را پرداخت نمیکرد؛ همهٔ موجودیها با برداشت از صندوقهای پسانداز تمام شده بود.
Faire, exercer un retrait. — یک بازپسگیری انجام داد، اعمال کرد.
Retrait de biens ecclésiastiques. — بازپسگیری اموال کلیسایی.
Le retrait de la mer sur certaines côtes. — عقبنشینی دریا در برخی سواحل.
Le sable ne produit qu’un effet physique : il divise les particules de chaux et empêche la matière de prendre trop de retrait en séchant, ce qui entraînerait des fendillements. — شن فقط یک اثر فیزیکی ایجاد میکند: ذرات آهک را تقسیم میکند و مانع میشود که ماده هنگام خشک شدن بیش از حد جمع شود، که باعث ترکخوردگی میشود.