آنچه از چیزی پس از ویرانی، نابودی یا لغو آن باقی مانده؛ اموالی که پس از بدشانسی برای کسی باقی مانده؛ نیروهایی که پس از شکست ارتش یا گروهی باقی مانده.
شخص ضعیف از نظر جسمی.
مثالها
Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. — ژان دونار و پیر کرهوون تورها را در قایق کوچک بار میکردند، که به اسکله، نزدیک اسکلهای که با بقایای ماهیهای تازه شکمدریده خونآلود شده بود، بسته شده بود.
Si l'on écrase entre deux pierres des grains de blé, l'enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure. — اگر دانههای گندم را بین دو سنگ خرد کنند، پوسته قشری هر دانه شکسته میشود، و بقایا، که نام سبوس را دارند، با آرد حاصل از خرد کردن قسمت داخلی مخلوط میشوند.
Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin. — آنچه در روزهای اول بیشتر مرا شگفتزده میکرد، مهارت شگفتانگیز پونیهای ما برای خلاص شدن از کار در میان آشوب بقایای آتشفشانی بود که یک عابر پیاده به سختی میتوانست راه خود را پیدا کند.
Les débris d’un souper, les débris d’un pâté. — بقایای یک شام، بقایای یک پای.
Après une journée pendant laquelle j'avais écouté avec terreur le bruit du canon qui se rapprochait incessamment, je vis arriver mon père avec une centaine de cavaliers, débris de trois mille hommes qu'il commandait. — پس از روزی که با وحشت به صدای توپ که بیوقفه نزدیک میشد گوش داده بودم، پدرم را با حدود صد سوار، بقایای سه هزار مردی که فرماندهی میکرد، دیدم که میرسد.
Dans les débris de mon opulence se trouvait une somme assez forte en titres étrangers. — در بقایای ثروتمندیام مبلغ نسبتاً زیادی به صورت اوراق خارجی وجود داشت.