Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — با ۱۵۰۰ ین میشد سوتینهای فوم تقلبی هم خرید تا لباس بالاتنه را به سبک غربی پر کرد، و حتی باسنهای پرشده با ریلسان.
Le soutien-gorge, ce rêve. Ma mère ne songe pas à m’en acheter un, en paysanne elle n’en a jamais porté. — سوتین، این رویا. مادرم فکر خریدن آن را ندارد، او به عنوان زن روستایی هرگز آن را نپوشیده است.
[Titre] Une Canadienne licenciée car elle ne portait pas de soutien-gorge — [عنوان] یک زن کانادایی اخراجشده چون سوتین نمیپوشید