آزاد کردن، در مورد زندانی یا کسی که برخلاف میلش نگه داشته شده بود.
از حقوق، ادعاها یا منافع خود چشمپوشی کردن.
کاهش دادن، از دقت اولیه یا شور اولیه کاستن.
در جایی توقف کردن.
نرم شدن، در مورد هوا.
آرام شدن، استراحت کردن.
از شور اولیه یا دقت اولیه کاستن.
رها شدن.
مثالها
Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché. — هنوز وسیلهای برای رضایت خدا وجود دارد که عبارت است از کسب عفوها. عفوها برای کاهش شدت مجازاتهای موقتی ناشی از گناه برقرار شدهاند.
Le temps humide relâche le papier des châssis. — رطوبت کاغذ قابها را شل میکند.
Des cordes qui se relâchent. — طنابهایی که شل میشوند.
Ce remède relâche. — این دارو ملین ملایمی است.
Relâcher un prisonnier. — آزاد کردن یک زندانی.
Faute de preuves, on a dû le relâcher. — به دلیل نبود مدرک، مجبور شدند او را آزاد کنند.