Cette halle où des gens en gala viennent à plusieurs, manger des viandes insipides et roses, ce brouhaha de bonnes en gris qui naviguent entre des tables de marbre […] — این سالن که مردم در گالا به آنجا میآیند تا گوشتهای بیمزه و صورتی بخورند، این همهمه خدمتکارانی با لباس خاکستری که بین میزهای مرمری حرکت میکنند […]
Nous avons dîné en grand gala chez un tel. — ما در گالای بزرگ نزد فلانی شام خوردیم.
Vous n’êtes pas encore hantée par la concupiscence de ces pauvres galas ; quelle fine bouche vous êtes ! il vous faut du lait ou de l’eau pour humecter vos mouillettes ! — شما هنوز توسط شهوت این گالاهای فقیر تسخیر نشدهاید؛ چه دهان ظریفی دارید! شما به شیر یا آب نیاز دارید تا نانهایتان را مرطوب کنید!
J'fuck l'esclavage, j'revends la blanche à Obama
J'refuse qu'on soit soumis, j'sors le gala. — ریدم به بردگی، جنس سفید را به اوباما میفروشم / نمیپذیرم که سرسپرده باشیم، تپانچه را میکشم بیرون.