از راه شفاهی دفاع یا حمایت از دعوا یا حق یک طرف در برابر قضات.
دفاع کردن؛ حمایت کردن.
پیش کشیدن، حمایت از یک واقعیت، استفاده کردن، ارزشمند کردن یک دلیل هنگام دادرسی.
قابل استدلال بودن در برابر یک مقام قضایی.
مثالها
Il y a dix ans qu’ils plaident l’un contre l’autre. — ده سال است که یکی علیه دیگری در دادگاه دعوا میکنند.
Ils plaident pour le partage d’une succession. — برای تقسیم ارث دعوا میکنند.
Il s’est ruiné à plaider. — با دعوا کردن ورشکست شد.
Il plaide pour un tel contre un tel. — برای فلانی علیه فلانی دفاع میکند.
Dans sa carrière, Nasrin Sotoudeh a plaidé pour de nombreuses Iraniennes qui ont enlevé leur voile dans la rue. — در حرفهاش، نسرین ستوده برای بسیاری از زنان ایرانی که حجاب خود را در خیابان برداشتهاند دفاع کرده است.
Cette action plaide en sa faveur, C’est un argument en sa faveur, c’est une bonne note pour lui. — این عمل به نفع او دفاع میکند، این یک استدلال به نفع اوست، این یک نمره خوب برای اوست.