L’aînée s’appelait Morette. Ne vous étonnez pas si c’est un nom quelque peu païen, car vous en entendrez plus tard de plus mores encore. Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu. — بزرگترین آنها Morette نام داشت. تعجب نکنید اگر نامی تا حدی بتپرستانه است، زیرا بعداً نامهای mores بیشتری خواهید شنید. اما Morette که از آن صحبت میکنیم نه بتپرست بود نه more، بلکه زنی غسل تعمید یافته و تأیید شده توسط grace خدا بود.
Une syllabe contenant une seule more est dite monomorique ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée bimorique. — هجایی که تنها یک مورا دارد «تکمورایی» و اگر از دو مورا ساخته شده باشد «دومورایی» نامیده میشود.
Le japonais とうきょう, toukyou (« Tōkyō ») possède 2 syllabes (とう-きょう, tou-kyou), mais 4 mores (と-う-きょ-う, to-u-kyo-u). — واژهٔ ژاپنیِ とうきょう، که به لاتین toukyou نوشته میشود و «توکیو» خوانده میشود، دو هجا دارد (とう-きょう)، اما چهار مورا (と-う-きょ-う).