نام گیاهان شبیه نعنا از سردههای دیگر مانند نعنا گربهای
نوشیدنی بر پایه نعنا
مثالها
J’ai observé que ce rétablissement de l’air dépend de la végétation de la plante, car quoique j’aye tenu plusieurs feuilles de menthe fraîche dans une petite quantité d’air, où j’avois allumé des chandelles, & que je les eusse changées plusieurs fois, je ne m’apperçus point que l’air fût rétabli. — مشاهده کردم که این بازسازی هوا به پوشش گیاهی گیاه بستگی دارد، زیرا هرچند چند برگ نعناع تازه را در مقدار کمی هوا که در آن شمع روشن کرده بودم نگه داشتم و چندین بار عوض کردم، متوجه نشدم که هوا بازسازی شده باشد.
De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas, d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, […]. — به همین ترتیب، داروهای گوارشی و گوارشی بهداشتی وجود دارد. از میان اولیها، استفاده بلافاصله پس از غذا از دمکرده گرم انیسون، فرشتهگل، نعناع، یک قاشق چایخوری انیسون […] را ذکر میکنم.
Il suffit d’être couché parmi les menthes velues et les prêles pour admirer la danse religieuse de la libellule qui va pondre ses œufs dans le ruisseau ; mais il est aussi bien agréable de tremper ses mains dans l'eau, do remuer le gravier du fond, fou bouillonnent de petites existences agiles, ou de cueillir la tige charnue du nymphéa qui s’élève longuement des profondeurs. — کافی است میان نعناعهای پرزدار و دماسبها دراز بکشی تا رقص مذهبی سنجاقک را که میخواهد تخمهایش را در نهر بگذارد تحسین کنی؛ اما فرو بردن دستها در آب، جابهجا کردن شنهای کف که موجودات کوچک چابک در آن میجوشند، یا چیدن ساقه گوشتی نیلوفر آبی که از اعماق بلند میشود نیز بسیار دلپذیر است.
Est-ce que donner une menthe a une influence sur le pourboire que vous allez leur laisser? — آیا دادنِ یک آبنباتِ نعنایی بر انعامی که برایشان میگذارید اثر دارد؟