Des scientifiques créent la pile du futur accidentellement. Souvent, les avancées scientifiques sont les résultats de plusieurs années de recherche… Mais certaines d’entre elles se découvrent accidentellement. Deux scientifiques de l’Université de Californie à Los Angeles ont inventé la pile du futur par total hasard. Chose assez surprenante nous direz-vous ! — دانشمندان به طور اتفاقی باتری آینده را میسازند. اغلب، پیشرفتهای علمی نتایج چندین سال تحقیق هستند… اما برخی از آنها به طور اتفاقی کشف میشوند. دو دانشمند از دانشگاه کالیفرنیا در لسآنجلس باتری آینده را کاملاً تصادفی اختراع کردند. چیزی کاملاً شگفتانگیز، خواهید گفت!
[…] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. — […]؛ هنوز زندگیاش به طور اتفاقی کوتاه شد، چون یک سال پس از کور شدن توسط یک کلاغ «از ضعف» مرد.
Les courroies ont l’avantage de glisser sur la poulie lorsque l’action de l’outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l’outil ou des appareils de tour. — تسمهها این مزیت را دارند که وقتی عمل ابزار به طور اتفاقی خیلی قوی میشود روی قرقره میلغزند: این لغزش از شکستن ابزار یا دستگاههای تراش جلوگیری میکند.