Un signe amical, un bonsoir de la main répondaient toujours à leur regard et à leur sourire. — نشانهای دوستانه، شبی به دست همیشه به نگاه و لبخندشان پاسخ میداد.
Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche, dit en me l’amenant : […] — باب، در گذر، او را تکان داد، بلندش کرد و با زدن یک سیلی دوستانه به سرش، در حالی که او را به من میآورد گفت: […]