کاهش دادن، تسکین دادن کار، رنج، درد یا ناراحتی کسی.
نیاز طبیعی را برآورده کردن، قضای حاجت کردن.
تسکین یافتن.
مثالها
Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde. — باید این قاطر را سبک کرد، بارش خیلی سنگین است.
Ensemble une consultation de Médecins de toutes parts, portant que pour soulager du mal Son Altesse Maximiliane, est de restituer à son Maître légitime le Palatinat & autres pays dépendants d'iceluy — مشاورهای از پزشکان از همه جا که برای تسکین درد اعلیحضرت ماکسیمیلیان، بازگرداندن پالاتینات و کشورهای وابسته به آن به ارباب قانونیاش لازم است.
Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles. — سرانجام، زنی که حروف چاپ را میسایید و دچار قولنج سربی بسیار شدیدی بود، با آمدن ناگهانی قاعدگیاش انگار جادویی تسکین یافت.
Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager. — او در رنجهای وحشتناک میمرد، بدون اینکه چیزی بتواند او را تسکین دهد.
Base d'une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle. — بر پایه نوعی پزشکی قرآنی، دانه سیاهدانه که توسط حدیثی از پیامبر نیز توصیه شده و reputed به تسکین دردهای گوناگون است، به صورت پودر یا روغن اسانسی عرضه میشود.
Médor s’est soulagé sur la moquette. — مدور روی موکت قضای حاجت کرد.