سبک ادبی بسیار محبوب نزد یهودیان (قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی) و یهودی-مسیحیان در قرن اول میلادی.
چیز مرموز، پنهان.
پایان جهان.
فاجعه عمومی قابل مقایسه با پایان جهان.
مثالها
Cette idéologie ne se serait certainement pas formée d’une manière aussi paradoxale, si on n’avait cru fermement aux catastrophes décrites par les nombreuses apocalypses qui furent composées à la fin du Iᵉʳ siècle et au commencement du IIᵉ ; on était persuadé que le monde allait être livré complètement au règne du mal et que le Christ viendrait ensuite donner la victoire définitive à ses élus. — این ایدئولوژی قطعاً به شکلی چنین پارادوکسیال شکل نمیگرفت اگر به فجایع توصیفشده توسط آپوکالیپسهای متعددی که در پایان قرن اول و آغاز قرن دوم نوشته شدند باور محکمی نداشتند؛ باور داشتند که جهان کاملاً به حکومت شر سپرده میشود و سپس مسیح پیروزی قطعی را به برگزیدگانش میدهد.
Un style d’Apocalypse est un style obscur. — سبک آپوکالیپس سبکی مبهم است.
À merveille! s’écria Athos, vous êtes le roi des poètes; mon cher Aramis, vous parlez comme l’Apocalypse et vous êtes vrai comme l’évangile. Il ne vous reste maintenant que l’adresse à mettre sur cette lettre. — عالی! آتوس فریاد زد، تو پادشاه شاعران هستی؛ آرامی عزیزم، مثل آپوکالیپس حرف میزنی و مثل انجیل راست میگویی. حالا فقط آدرس گذاشتن روی این نامه باقی مانده.
Mais, d’après les archéologues, rien n’indiquerait la fin du monde pour 2012, comme le prétendent les tenants d’un tout proche cataclysme. Bien au contraire. Les tables calendaires de Xultun, datées du IXᵉ siècle, se projettent en réalité sur plus de 6,000 ans. L’apocalypse, selon les Mayas, n’est donc pas pour demain ! — اما طبق گفته باستانشناسان، هیچ چیز پایان جهان را برای ۲۰۱۲ نشان نمیدهد، همانطور که طرفداران یک فاجعه نزدیک ادعا میکنند. برعکس. جداول تقویمی زولتون، مربوط به قرن نهم، در واقع بیش از ۶۰۰۰ سال را پوشش میدهند. بنابراین، طبق مایاها، آپوکالیپس برای فردا نیست!
Une guerre nucléaire déclencherait une apocalypse. — یک جنگ هستهای آپوکالیپسی را آغاز میکند.