متوقفشده، عملاً از میدان خارجشده یا از دستور روز برداشتهشده.
مثالها
Voiture bien suspendue. — خودرو با تعلیق خوب.
Pont suspendu. — پل معلق.
[…] un délai interrompu recommencera à courir depuis le début tandis qu’un délai suspendu repartira, une fois levée la cause de suspension, du point d’arrêt jusqu’au terme du délai […]. — […] مهلت قطعشده از ابتدا دوباره آغاز میشود در حالی که مهلت معلق، پس از برداشته شدن علت تعلیق، از نقطه توقف تا پایان مهلت ادامه مییابد […].
Mais je commence à m’effrayer aujourd'hui des condamnations suspendues sur les journaux pour la moindre infraction au texte de la loi nouvelle. (Par analogie avec l'épée de Damoclès.) — اما امروز از محکومیتهای معلق بر روزنامهها برای کوچکترین تخلف از متن قانون جدید میترسم. (به قیاس با شمشیر داموکلس.)
Les nuées sont suspendues en l’air. — ابرها در هوا معلقاند.
J’ébauche un sourire purement professionnel et tends une main qui restera honteusement suspendue dans le vide. — لبخندی صرفاً حرفهای بر لب میآورم و دستی دراز میکنم که شرمآورانه در هوا معلق میماند.