که سنگدل، تیره و تهدیدآمیز است، در سخن از اشخاص یا چیزها.
که خیلی دردناک است از نظر فیزیکی و اخلاقی.
مثالها
Il fait un temps atroce. — هوا وحشتناک است.
Un jour, maigre et sentant un royal appétit,
Un singe d’une peau de tigre se vêtit.
Le tigre avait été méchant, lui, fut atroce.
Il avait endossé le droit d’être féroce. — روزی، لاغر و با اشتهایی شاهانه، میمونی پوست ببری به تن کرد. ببر بدجنس بود، او وحشتناک شد. حق وحشی بودن را بر دوش کشید.
C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion. — عجیب بود. جمالو دیگر هیچ نوع دلسوزی در برابر این چهره دردناک که چشمان برگشته و دهان با لبهای متورم و تقریباً سیاه، عذاب وحشتناک را نشان میداد، احساس نمیکرد.
Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager. — او در رنجهای وحشتناک میمرد، بدون اینکه چیزی بتواند تسکینش دهد.
Surtout, il fait référence à l’imaginaire hollywoodien, qui est majoritairement postapocalyptique et atroce. — بهویژه، به تخیل هالیوودی اشاره میکند که عمدتاً پساآخرالزمانی و وحشتناک است.