یکپارچه کردن در یک مکان یا جامعه، پذیرفته شدن نزد کسی.
کاشتن یک گونه در زیستبوم یا منطقهای که قبلاً وجود نداشته.
ظاهر کردن، نشان دادن یک شخصیت در گفتوگو، در نمایش تئاتر و غیره.
برپا کردن؛ پذیرفتن؛ رواج دادن.
مثالها
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l'adresse de son ami. — برگ را تا کرد، در پاکت گذاشت و روی آن نام و آدرس دوستش را خطخطی کرد.
Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — بنابراین اگر در این شرایط بخواهند بشکه را مشعل کنند، چون هوای داخل آن اکسیژن کافی ندارد، نمیتواند احتراق گوگرد را حفظ کند و مشعل به محض ورود خاموش میشود.
Là, il s'arrêta et tendit l'oreille. Puis, ne percevant aucun bruit, il introduisit dans une serrure une grosse clef qui grinça et ouvrit une porte mal assujettie sur ses gonds, […]. — آنجا ایستاد و گوش داد. سپس چون صدایی نشنید، یک کلید بزرگ را که جیغ میزد در قفل فرو کرد و دری را که روی لولاهایش محکم نبود باز کرد، […].
Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l’introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. — با این حال یک روز خیلی خوشحال برگشت. دلالی پیدا کرده بود که او را نزد معشوقش ببرد. خودش را زنانه درمیآورد و بدین ترتیب به حرمسرا نفوذ میکرد.
Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. — سپس مرا به دفتر محل کار مافوقش، آقای اوموچی، برد که مردی تنومند و ترسناک بود و این ثابت میکرد که او نایبرئیس است.
Profitant de ce que mon père et ma belle-mère occupent l’étage supérieur et de ce que, comme tous les vieux, ils s’écroulent de sommeil à vingt-trois heures, j'ai introduit Mehdi. — با استفاده از اینکه پدر و نامادریام طبقه بالا هستند و مثل همه پیرها ساعت یازده شب از خواب میافتند، مهدی را آوردم.