مقابله جسورانه با چیزی خطرناک، خود را در معرض آن قرار دادن، مبارزه کردن با آن.
کسی را به انجام کاری وادار کردن در حالی که نشان میدهی فکر میکنی قادر به موفقیت نیست.
خود را در برابر کسی یا چیزی محافظت کردن.
پیشبینی یا مشکوک شدن به چیزی ناخوشایند.
اعتماد کمی داشتن.
مثالها
La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis. — لهستانی، آمریکایی اسلون استیونز را حذف کرد (۶-۳، ۶-۲) و در دور بعدی با آمریکایی دیگری به نام لورن دیویس روبرو خواهد شد.
Vadius — Je te défie en vers, prose, grec, et latin.
Trissotin — Hé bien, nous nous verrons seul à seul chez Barbin. — وادیوس — من تو را به مبارزه در نظم، نثر، یونانی و لاتین دعوت میکنم.
تریسوتن — بسیار خوب، ما تنها به تنها نزد باربن ملاقات خواهیم کرد.
Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux. — هر کس خوب غذا بخورد میتواند آسمان را به چالش بکشد. این زاهدان و گرسنگان با معدههای ضعیف هستند که خدایان را اختراع کردهاند.
Après plus d’un an, je rouvre ce cahier ; interrompu non faute de matière, Ô Dieu ! mais ce que j’ai vécu défiait tout commentaire et surtout tuait l’enfant en moi. — پس از بیش از یک سال، این دفتر را دوباره باز میکنم؛ نه به خاطر کمبود موضوع، ای خدا! بلکه آنچه زیستهام از هر تفسیری فراتر بود و بهویژه کودک درونم را میکشت.
[…] on voyait qu’elle ne défiait pas l’attaque mais qu’une fois commencée, elle était sérieusement résolue à la repousser. — […] پیدا بود که او به حمله دعوت نمیکرد، اما همین که حمله آغاز میشد، جداً مصمم بود آن را پس بزند.
Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut. — آنگاه شبهای سبت شکل باشکوه و وحشتناک مراسم سیاه، عبادت وارونه، جایی که عیسی به چالش کشیده میشود، دعوت میشود که اگر میتواند صاعقه بزند، به خود میگیرد.