هر دستگاهی که بخار، برق یا محصول دیگری تولید میکند.
نرمافزاری که اجازه تولید شیء کامپیوتری از دستورات یا توصیفات خلاصه را میدهد.
صفت
که کارش پدیدآوردن و زایاندن است.
که تعدادی نتیجه از آن ناشی میشود.
که تولید میکند.
در وصفِ چندضلعیای که چرخشش گردِ یکی از ضلعهایش جسمی توپر میسازد.
در وصفِ خطی که محورِ این چرخش را میسازد.
مثالها
Ces principes posés, on peut sans s’éloigner de la vérité, considérer la formation du fœtus comme le résultat de deux forces émanées de chaque générateur. — با این اصول، میتوان بدون دور شدن از حقیقت، شکلگیری جنین را نتیجه دو نیروی صادرشده از هر مولد دانست.
Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l’air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains. — گروهی از سه مولد که یکی بخار لازم برای گرم کردن هوا در لوکوموتیوها را تأمین میکند و دو تای دیگر گرمایش ایستگاه و دیگخانه را برای گرمایش قطارها تغذیه میکنند.
Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu’il n’est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie : […]. — چه بدشانسیای بود: مولد پست ما، که جمعشونده است، [… ]، وقتی لازم نیست باتریها شارژ شوند، روی ریل خروجیاش گیر کرد: […].
Jusqu’à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l’acétylène que produit un générateur comprenant deux cloches, placées dans un bâtiment séparé. Les 5 becs répandaient, semble-t-il, une clarté suffisante dans le laminoir. — تا این تاریخ، کارخانه نورد گیوون با استیلن روشن میشود که مولدی متشکل از دو زنگوله، واقع در ساختمانی جداگانه، تولید میکند. پنج مشعل به نظر روشنایی کافی در کارخانه نورد پخش میکردند.
Dans cette phase, le générateur de programmes est en fait un générateur de générateurs. Il s’agit de préparer les exécutables qui permettront de construire les matrices selon les indications prédéfinies. — در این مرحله، مولد برنامهها در واقع مولد مولدها است. باید اجراییهایی آماده کرد که امکان ساخت ماتریسها را بر اساس نشانههای از پیش تعریفشده فراهم کنند.
Cela tient à ce que ce remède, qui est la seule science de certains praticiens, est un excitant qui, momentanément, a redonné une animation factice aux organes générateurs. Mais comme la cause réelle de l’affaiblissement de la virilité n’a pas été attaquée, elle persiste […]. — این به خاطر آن است که این دارو، که تنها علم برخی پزشکان است، محرکی است که موقتاً انیمیشن ساختگی به اندامهای مولد بازگردانده است. اما چون علت واقعی ضعف مردانگی مورد حمله قرار نگرفته، باقی میماند […].