پیچ دائمی، یعنی درمانی که روی موها اعمال میشود تا به طور دائمی یا تقریباً دائمی مجعد یا فر شوند
صفت
مؤنث مفرد permanent
مثالها
Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente. — چون از آن تعجب میکردم، افزود که روستاییترین زنان دهقان هم مایل به داشتن فر دائمی هستند.
À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle. — در بازدید دومم، ۵۳۴۵ مرا در رازهای یک فر دائمی راهنمایی کرد. نخست مقدمات شامپو با مواد نرمکنندهاش: تخممرغ، مغز.
« Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. » — «سه نوع فر دائمی وجود دارد،» به من گفت: «سرد، ملایم، گرم. سرد فر انعطافپذیرتری نزدیک ریشه ایجاد میکند. گرم دیگر تقریباً انجام نمیشود. بیش از حد فر میداد. سرانجام، در ملایم، گرمای «گرمکننده» فر میدهد.»