در مورد مردی که عملی انجام داده که به شهرتش آسیب زده.
پوشیده شدن از علفهای هرز یا گیاهان ناخواسته.
مثالها
Prenez garde de ne pas salir ce plancher. — مواظب باشید این کف را کثیف نکنید.
Je me suis sali les mains à manier des livres pleins de poussière. — دستهایم را با دست زدن به کتابهای پر از گرد و غبار کثیف کردم.
Cet enfant s’est sali. — این کودک خودش را کثیف کرده است.
Ce conte, cette description salit l’imagination. — این داستان، این توصیف، تخیل را کثیف میکند.
Quoi que dise la directive eCommerce, il n’y a quasiment plus rien qui relève de l’exercice de la liberté d’expression sur les plateformes centralisées lucratives, sinon une grotesque parodie qui salit le nom même de la liberté et nous en fait peu à peu perdre jusqu’au sens ! — هرچه دستورالعمل تجارت الکترونیک بگوید، تقریباً هیچ چیز دیگری در پلتفرمهای متمرکز سودآور مربوط به اعمال آزادی بیان نیست، جز تقلیدی grotesque که نام خود آزادی را کثیف میکند و ما را کمکم حتی از معنای آن محروم میسازد!
S’il reste aux républicains un brin ou deux de décence, ils exprimeront ouvertement leur désaveu pour l’homme indigne qui salit sa fonction et bafoue les règles. — اگر جمهوریخواهان ذرهای نجابت باقی مانده باشد، علناً عدم تأیید خود را از مرد نالایقی که کارکردش را کثیف میکند و قوانین را زیر پا میگذارد، ابراز خواهند کرد.