La vertu de Dieu s’étant fait connaître manifestement. — فضیلت خدا که به طور آشکار شناخته شد.
Cette présence immuable de l’éternité, toujours fixe, toujours permanente, enfermant en l’infinité de son étendue toutes les différences des temps, il s’ensuit manifestement que le temps peut être en quelque sorte dans l’éternité. — این حضور تغییرناپذیر ابدیت، همیشه ثابت، همیشه پایدار، که همهٔ تفاوتهای زمانها را در بیکرانگی گسترهاش در بر میگیرد، نتیجه میدهد که زمان به گونهای میتواند در ابدیت باشد.
Qui ne sait que la loi si quis canis, Digeste De vi paragrapho, messieurs, caponibus, Est manifestement contraire à cet abus ? — چه کسی نمیداند که قانون «سیکویسکانیس»، دیژست در بند «دِوی» پاراگراف «مسیوها، کاپونیبوس»، آشکارا با این سوءاستفاده مخالف است؟