قنداقه؛ چوبی که لولهٔ تفنگ، تفنگِ فتیلهای، تپانچه و مانندِ آن بر آن سوار میشود.
قسمت چوبی یک شیء.
بخش تنه درخت بین زمین و اولین شاخهها.
ساقه ستون، بخشی که بین پایه و سرستون قرار دارد.
ستون شمعدان یا پایه شمع.
خطِ عمودیِ اصلیِ یک حرف، که آن را ساقه یا میله هم مینامند.
بشکهای که در آن شراب یا مایع دیگری قرار میگیرد.
بخش دم که به عنوان دسته عمل میکند.
بخش عموماً استوانهای طبل که یک یا دو پوست روی آن کشیده میشود.
مثالها
Le fût d’un rabot, d’une scie, d’une charrue. — فوت رنده، اره و گاوآهن.
Le fût d’une raquette, d’un archet de violon. — فوت راکت، آرشه ویولن.
On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage. — انسان اغلب از مناطق سوختهای عبور میکند که در آنها تنههای کربنشده هنوز مانند دستههای بزرگ تنباکو، شاخ و برگ قدیمی خود را نگه داشتهاند.
La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif). — این صلاحیت با شکلگیری الوار پایه مورد نظر، تنهای صاف بدون گره، مطابقت دارد و پیش از مرحله گسترش قرار میگیرد که طی آن جنگلبان توسعه تاج درختان انتخابشده (درختان هدف) را favoured میکند.
Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; […]. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles. — فونتهای برتونکور، نزدیک رتل، پس از آنهایی که دربارهشان صحبت کردیم قرار دارند؛ […]. حوض هشتضلعی روی تنه استوانهای قرار دارد که پایهاش با طوق صاف و گلهای زنبق در گوشهها تزئین شده است.