N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur. — تردید نکنید که نزد تعمیرکار رایانه بروید و درخواست برآورد کنید. اغلب اقتصادیتر از خرید رایانه جدید است.
Le fait maison est aussi dans l'air du temps pour des raisons économiques. Il coûte moins cher de préparer de bons petits plats home made que d'acheter du tout fait. — خانهسازی هم به خاطر دلایل اقتصادی در حال حاضر است. تهیه غذاهای کوچک خانگی خوب ارزانتر از خرید غذای آماده است.
Prudence économique. — احتیاط اقتصادی.
Sagesse économique. — خرد اقتصادی.
Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n’a pas suffi à en préserver le Reich. — مانند همه اصلاحات پولی، تثبیت پول آلمان بحران اقتصادی ایجاد کرد، یا دقیقتر بگوییم، برای حفظ رایش کافی نبود.
La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — سؤال مطرحشده توسط هافمن بیشتر فروپاشی موانع بین حوزههای اقتصادی، سیاسی و فرهنگی با نظامیسازی خود زندگی است.