شخصی که در ازای حقوق، کار معمولاً یدی برای کارفرما در زمینه ساختمان، صنعت یا کشاورزی انجام میدهد
کسی که چیزی را میسازد و پدید میآورد؛ سازنده، صنعتگر.
صفت
کارگر؛ که کار میکند و در کار است.
مرتبط با کارگران. این مفهوم به وضعیت مزدبگیری و کار یدی اشاره دارد (کارمندان اداری را شامل نمیشود)
مثالها
Soyez sûr, a dit un jour M. Brieux, que l'ouvrier parisien est inconnu..., ou du moins mal connu. Les bourgeois l’envisagent d’après les faits-divers et la "Gazette des Tribunaux", ou à travers une certaine littérature qui le calomnie. On admet communément que c’est une gouape ; qu’il est ivrogne, vicieux, dépourvu de moralité. Or, rien n’est moins véritable. — مطمئن باشید، روزی آقای بریو گفت، که کارگر پاریسی ناشناخته است... یا دستکم بد شناخته شده. بورژواها او را بر اساس وقایع روزانه و «روزنامه دادگاهها» یا از طریق ادبیاتی خاص که او را بدنام میکند، میبینند. معمولاً پذیرفته شده که او ولگرد است؛ الکلی، فاسد، فاقد اخلاق. اما هیچ چیز کمتر از این درست نیست.
[…] car l'ouvrier n’achète pas pour sa subsistance des productions de haut prix & ne contribue donc pas, ainsi que fait le propriétaire, à entretenir la valeur & les revenus des bonnes terres qui ont la propriété de produire des denrées précieuses. — […] زیرا کارگر برای معاش خود تولیدات گرانقیمت نمیخرد و بنابراین مانند مالک به حفظ ارزش و درآمد زمینهای خوب که خاصیت تولید کالاهای گرانبها را دارند کمک نمیکند.
Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière. — آهنگساز که به ویژه به عنوان مرد وجدان معرفی شده باید کارگر عالی، دقیق و با رفتاری منظم باشد.
[…]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d’instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature. — […]؛ این دسیسهها عمدتاً کار قاضی بازپرس به نام برتولوس بود که یاد او افتخار چندانی برای دستگاه قضایی ندارد.
Les abeilles ouvrières, abeilles qui forment la plus grande partie de la ruche et y font tout l’ouvrage. — زنبورهای کارگر، زنبورهایی که بخش عمده کندو را تشکیل میدهند و تمام کار را در آن انجام میدهند.
— Je ne suis pas un gars de ville… Une ribote ne me met pas au lit, pas plus qu’elle ne change mes jours ouvriers… — — من اهل شهر نیستم… یک عیاشی مرا به رختخواب نمیاندازد، همانطور که روزهای کاریام را تغییر نمیدهد…