Chaque année, la nappe perd plus d'un million de mètres cubes, soit plus d'un milliards de litres, et son niveau baisse dangereusement. — هر سال، سفره آب بیش از یک میلیون متر مکعب، یعنی بیش از یک میلیارد لیتر از دست میدهد، و سطح آن به طور خطرناکی پایین میآید.
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards. — بالاخره، جمعیت جهان، آنطور که گفته میشود، چهاردهصد میلیون نفر است، و با سی و دو دندان به ازای هر نفر، این نزدیک به چهل و پنج میلیارد میشود.
Jusqu’à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d’agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d’affaires global de 1,3 milliard de francs […] — تاکنون، «آموزشدهندگان» فرانسوی، حدود صد شرکت کوچک و متوسط و چند شرکت بزرگتر، در بازار فرانسه که در ۱۹۸۹ گردش مالی کلی ۱٫۳ میلیارد فرانک داشته، چندان تهاجمی عمل نکردهاند […]
Tout compte fait on ne voit pas bien comment le revenu annuel du Vaucluse pourrait être de beaucoup inférieur au milliard […] — در نهایت، نمیتوان دید چگونه درآمد سالانه وکلوز میتواند خیلی کمتر از یک میلیارد باشد […]
Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — تراز تجاری ما با کسری احتمالی ۵۰ تا ۶۰ میلیارد یورو در ۲۰۱۱ بدتر شده، در حالی که آلمان مازاد ۱۵۰ میلیاردی دارد. ترازنامه سنگین است.
Le ciel compte des milliards d’étoiles. — آسمان میلیاردها ستاره دارد.