ذکر کردن، نام بردن یا نشان دادن، با صدای بلند یا نوشته.
مثالها
Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870. — ما دیروز به طور خلاصه به افتتاح بنای یادبود برپاشده در مزییر-سور-بلگارد، به ابتکار شهرداری و با همکاری یادبود فرانسوی، به یاد مبارزان ۲۴ و ۳۰ نوامبر ۱۸۷۰ اشاره کردیم.
Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […]. — من فقط برای یادداشت به حمامهای اجباری متعدد، لغزشها روی کرانههای شیبدار و لغزنده اشاره میکنم، […].
Il passa au peigne des pages de titres pour trouver un chapitre ou un article qui traitât de sujets en rapport avec la lèpre, mais nulle part la maladie n’était mentionnée. — او صفحات عنوان را با شانه مرور کرد تا فصلی یا مقالهای بیابد که به موضوعات مرتبط با جذام بپردازد، اما هیچجا بیماری ذکر نشده بود.