Le triomphe d’un blessé n’a jamais disculpé l’agresseur. — پیروزی یک مجروح هرگز مهاجم را تبرئه نکرده است.
L’agresseur, qui fait ainsi l’économie d’une atteinte physique et d’une atteinte à sa dignité (la victime qu’il s’est choisie les subira à sa place), recherche activement l’atteinte psychique par effraction (liée au non-sens effroyable des violences exercées) pour être en survoltage extrême et faire disjoncter son circuit émotionnel. — مهاجم، که بدین ترتیب از یک آسیب جسمی و آسیب به حیثیت خود صرفهجویی میکند (قربانی که انتخاب کرده آنها را به جای او تحمل خواهد کرد)، فعالانه به دنبال آسیب روانی از طریق نفوذ (مرتبط با بیمعنایی وحشتناک خشونتهای اعمال شده) میگردد تا در ولتاژ فوقالعاده بالا باشد و مدار عاطفی خود را قطع کند.
Cass. civ. 2^(ème), 16 novembre 2006, nᵒ 05-19906. La victime avait reçu un coup de sabre d’un agresseur qu’elle avait menacé avec un fléau japonais ! — کاس. سیو. ۲^(ام)، ۱۶ نوامبر ۲۰۰۶، شماره ۰۵-۱۹۹۰۶. قربانی ضربه شمشیر از مهاجمی دریافت کرده بود که او را با یک فلائو ژاپنی تهدید کرده بود!
J’estime que ces constatations de fait autoriseraient aujourd’hui la France à refuser son aide à la Russie, sans trahir le moins du monde les obligations qu’elle a contractées ! Bien plus : j’estime que le refus de se solidariser avec l’État agresseur serait l’ultime occasion, pour notre gouvernement, de prouver, d’une façon éclatante, irréfutable, qu’il n’a jamais voulu la guerre ! — برآورد من این است که این مشاهدات واقعی امروز به فرانسه اجازه میدهد بدون آنکه کمترین خیانتی به تعهداتی که پذیرفته باشد از کمک به روسیه خودداری کند! بیش از آن: برآورد من این است که خودداری از همبستگی با دولت مهاجم آخرین فرصتی خواهد بود برای دولت ما تا به شکلی درخشان و غیرقابل انکار ثابت کند که هرگز جنگ را نخواسته است!
La violence divine est ainsi condamnée explicitement. Le révolté s’éloignera de ce Dieu agresseur et indigne, « le plus loin de lui est le mieux », et régnera sur toutes les forces hostiles à l’ordre divin. — خشونت الهی بدین ترتیب صریحاً محکوم شده است. شورشی از این خدای مهاجم و نالایق دور خواهد شد، «هرچه دورتر از او بهتر»، و بر همه نیروهای دشمن نظم الهی فرمان خواهد راند.