Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.23) — کمبو با رد ادعای دادگاه مبنی بر وجود رهبران و هدایتشوندگان در انترناسیونال گفت: «هر یک از ما آزاد است و آزادانه عمل میکند؛ هیچ فشاری از اندیشه میان انترناسیونالها وجود ندارد...» — (لوییز میشل، کمون، پاریس: پ.و. استوک، ۱۸۹۸، ص.۲۳)
— De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste […] — — از آنجا، نخ وارد لغزندهای میشود که شکل رکاب شکافته دارد و میتواند آزادانه دور حلقهای که به عنوان مسیرش عمل میکند بچرخد […]
Au Mexique, où il pousse librement, on assure que le bégonia est charmant. Que ne l’a-t-on laissé là-bas ! — در مکزیک، جایی که آزادانه رشد میکند، اطمینان داده میشود که بگونیای جذاب است. کاش آن را همانجا رها کرده بودند!