عملی که روی یک ارگانیسم انجام میشود و پاسخی را فعال میکند.
حالت فعالیت غیرطبیعی شدید عملکردهای جسمی یا روانی.
عملی که تمایل به ایجاد واکنش، تغییر حالت، تحریک یا احساس دارد.
ایجاد جریان القایی در مدار مغناطیسی با استفاده از جریان الکتریکی.
(ارتباط رادیویی) ایجاد نوسانات الکتریکی در مدار الکتریکی.
جذب مقدار انرژی که باعث تغییر حالت میشود.
مثالها
Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse. — در این مدت، در شهر غولپیکر، جنبش شورشی از هر کنترلی خارج شده بود. […]. در آغاز، شورش فقط با فریادهای پراکنده، سخنرانیها در میدانها و تحریکات در مطبوعات آشکار شد.
Il se fâcha contre lui-même, lutta contre cette excitation dont il ne dissimulait pas la nature, presque toute matérielle. — او از خودش عصبانی شد، با این تحریک که ماهیتش را پنهان نمیکرد، تقریباً کاملاً مادی، مبارزه کرد.
J'arrivai à Bruxelles quand éclata la nouvelle que des tanks russes encerclaient Budapest. Noircissant encore le tableau, pourtant déjà sombre, mon jovial chauffeur de taxi s'écriait : « Les Russes foutent là-dedans des bombes au phosphore ; ça brûle ; faut voir ça ! » Le brave homme était emporté lui aussi, non certes par l’enthousiasme, car il craignait les Russes, mais par cette espèce d'excitation quasi joyeuse qu'inspirent aux trois quarts des gens un bel incendie ou un bel accident de chemin de fer. — وقتی خبر محاصره بوداپست توسط تانکهای روسی فوران کرد به بروکسل رسیدم. راننده تاکسی شاداب من که تصویر را که قبلاً تیره بود تیرهتر میکرد، فریاد میزد: «روسها آنجا بمبهای فسفری میاندازند؛ میسوزد؛ باید دید!» آن مرد شریف هم کشیده شده بود، نه البته از روی شور و شوق، چون از روسها میترسید، بلکه از این نوع تحریک تقریباً شاد که سهچهارم مردم را یک آتشسوزی زیبا یا یک تصادف قطار زیبا الهام میدهد.
Excitation de l’organisme. Excitation locale. — تحریک ارگانیسم. تحریک موضعی.