شاه را به گونهای کیش کردن که دیگر نتواند فرار کند و بازی تمام شود (کیش و مات!).
بر مشکلی غلبه کردن، مثلاً شورشی را سرکوب کردن، مقاومتی را درهم شکستن، مهار کردن.
تحقیر کردن، ضعیف کردن.
نگه داشتن، سرکوب کردن، مهار کردن.
اسم
مادرستان (مرکز).
مادر.
مثالها
Je l’ai maté avec ma tour. — با رختم او را مات کردم.
À cette époque, [le joueur d'échecs] Boy le Syracusain [Paolo Boï], qui courait le monde, battant les papes et les rois, arriva à Venise […] ; ce grand Boy auquel le pape Paul III avait offert le chapeau de cardinal après avoir été glorieusement maté en plein Vatican. — در آن دوران، [شطرنجباز] بوی سیراکوزی [پائولو بوی] که جهان را میگشت و پاپها و پادشاهان را شکست میداد، به ونیز رسید [...]; این بوی بزرگ که پاپ پل سوم پس از مات شدن باشکوه در واتیکان، کلاه کاردینالی به او پیشنهاد کرد.
Il a réussi à mater cette troupe indisciplinée. — او موفق شد این گروه بیانضباط را مطیع کند.
Fini de faire le malin, ici, on va te mater ! — تمام شد شیطنت کردن، اینجا میخواهیم تو را مطیع کنیم!
Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure. — آتشنشانان آتش را در نیم ساعت مهار کردند.
Mater son corps, sa chair par des jeûnes, par des austérités. — بدن، گوشت خود را با روزهها، با ریاضتها تحقیر کردن.