ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد، مانند lui-même یا elle-même.
همچون قید، برای نشان دادنِ کنار گذاشتنِ دیگران بهعنوان فاعل به کار میرود
اسم
اسم ضمیر.
مثالها
[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l'ennui, cette plaie des oisifs opulents. — […]، اما انسان میتواند همزمان بسیار ثروتمند و بسیار بدبخت باشد، زیرا پول نه سلامتی میدهد، نه رضایت از خود، و از ملال، این بلای ثروتمندان بیکار، محافظت نمیکند.
En soi-même, il pensait : « Vous pouvez tous crever, tas de vaches. » — در خود، فکر میکرد: «همهتان میتوانید بمیرید، گله گاو.»
Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — در خودزنی و خودجراحی، سوژه گاهی خودش را برش میدهد و از بخشی از خود جدا میکند، اما تفاوتهای اساسی وجود دارد.
À voir toujours souffrir et mourir , on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques. — با دیدن همیشه رنج و مرگ، انسان کمکم در تواناییهای همدلانه خودش میمیرد.
Faire ses affaires soi-même. — کارهای خود را خود انجام دادن.
Se louer, se condamner soi-même. — خود را ستودن، خود را محکوم کردن.