منتشر کردن، چاپ کردن؛ به بازار عرضه کردن (کتاب و مانند آن).
(اینترنت) پست گذاشتن، منتشر کردن؛ مطلب یا نوشتهای را در انجمن یا گروه گفتوگو گذاشتن.
مثالها
Cette frontière qu'il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour. — این مرز که باید در برابر گوتها و باسکها دفاع میشد، آن زمان تماماً متعلق به پادشاه اوسترازیا بود که به نام او فرمان جنگ بر دو ساحل آدور منتشر شد.
En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin. — در ۱۸۳۷، ویکنت هرسارت دو لا ویلمارکِه، که هرچند شارتیست بود اما مو را از ماست نمیکشید، در مجله پاریس «بازدید از مقبره مرلن» را منتشر کرد.
Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — تصاویر منتشرشده از او ابتدا سبیل سیاه عظیمی را برجسته میکرد و در درجه دوم، پشت سبیل، حالتی وحشیانه و تندخو.
Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. — او به تازگی جلدی با عنوان هنر تئاتر منتشر کرده است. این مجموعهای از وقایعنگاریهای تئاتری او با پیشگفتاری از کورتلین است.
La Centre de Documentation du C.N.R.S. publie mensuellement un « BULLETIN SIGNALÉTIQUE » en plusieurs fascicules dans lesquels figurent sous la forme de courts extraits classés par matière, tous les travaux scientifiques et techniques publiés dans le monde entier. — مرکز اسناد سی.ان.آر.اس. ماهانه «بولتن سیگنالتیک» را در چندین بخش منتشر میکند که در آنها همه کارهای علمی و فنی منتشرشده در سراسر جهان به صورت خلاصههای کوتاه طبقهبندیشده بر اساس موضوع آمده است.