بازی دویدن میان دانشآموزان که به دو گروه تقسیم میشوند و هر گروه میکوشد افراد گروه دیگر را اسیر کند.
بخشی از آرواره اسب که دهنه بر آن فشار میآورد.
میلههای نامتقارن یا موازی در ژیمناستیک هنری.
مثالها
Ils remontent au total quatre lingots de cuivre et 84 barres de quartzite. — روی هم چهار شمشِ مس و ۸۴ میلهٔ کوارتزیت را بالا میآورند.
Ce jour-là, en sortant du collège, je m’étais laissé entraîner à faire une partie de barres, et lorsque je me décidai à rentrer à la maison, il était beaucoup plus tard que je n’aurais voulu. — آن روز، هنگام خروج از کالج، خودم را کشاندم که یک بازی بار شرکت کنم، و وقتی تصمیم گرفتم به خانه برگردم، خیلی دیرتر از آنچه میخواستم بود.
Dès le collège, un besoin impérieux le tourmentait d’exceller en tout, aux barres comme à la balle, au gymnase comme au laboratoire de chimie. — از همان کالج، نیازی مبرم او را عذاب میداد که در همه چیز برتر باشد، در بار مانند توپ، در ورزشگاه مانند آزمایشگاه شیمی.
— Oh ! mon ami, vous n’avez pas idée, à Fénelon, des belles parties de barres ! Nous attachions, comme ça, nos jupes avec des ficelles, pour mieux courir ; car on n’osait pas encore nous laisser mettre des culottes, telle que je suis là. Et c’étaient des cris, des galops, des poussées, et nos cheveux s’envolaient, et nous étions rouges !… — — اوه! دوست من، شما تصوری ندارید، در فنلون، از بازیهای زیبای بار! ما دامنهایمان را اینگونه با ریسمان میبستیم، تا بهتر بدویم؛ زیرا هنوز جرأت نمیکردند به ما شلوار بپوشانند، همانطور که من اینجا هستم. و فریادها، دویدنها، هل دادنها بود، و موهایمان پرواز میکرد، و سرخ بودیم!…
On a dit une grande vérité lorsqu’on a posé en principe que toute la science du jockey consistait à faire supporter tout son poids par la bouche de son cheval ; mais on n’a pas parlé de l’insensibilité des barres que l’on produisait par cette manœuvre, […]. — حقیقتی بزرگ گفته شده وقتی اصل گذاشتهاند که تمام علم جوکی در این است که تمام وزن خود را بر دهان اسبش تحمیل کند؛ اما از بیحسی بارها که با این مانور ایجاد میشود، سخنی گفته نشده، […].
Après son mouvement en barres, elle aura terminé sa compétition. — پس از حرکتش روی بارها، مسابقهاش را به پایان خواهد رساند.