تکرار، بازگشت به دستور قبلاً اجراشده، تکرار فرمان.
بازنمایی مجازی زنجیره کربنی که به انتهای آن متصل میشود.
توالی پدیدههایی که در ترتیب تعیینشده دنبال میشوند.
توالی لبههای متوالی (زنجیره) که دو رأس انتهایی آنها در گراف غیرجهتدار یکسان هستند.
برای جریان متناوب، دوره جداکننده حداکثر ولتاژ از حداقل. تعداد چرخه در ثانیه به فرکانس آن مربوط است.
مجموعه متون مربوط به همان موضوع.
حماسه، مجموعه اشعار مربوط به همان دوره تاریخی یا افسانهای.
توالی قوس که دو انتهای آن رأس یکسان است.
دورهٔ راهنماییِ تحصیلی
کوتهنوشتِ چرخهٔ قاعدگی.
مثالها
Ce tableau est formé de trois zones concentriques dont l'extérieure contient les 28 années du cycle solaire; la moyenne, les lettres dominicales correspondantes; et l'intérieure, les 19 années du cycle lunaire. — این جدول از سه منطقه متحدالمرکز تشکیل شده که منطقه بیرونی شامل ۲۸ سال چرخه خورشیدی است؛ منطقه میانی، حروف یکشنبههای مربوطه؛ و منطقه درونی، ۱۹ سال چرخه قمری.
Sur ces deux zones, au cours d'un cycle annuel, des prélèvements mensuels ont permis, en couplant les données concernant les biomasses et les concentrations en cadmium mesurées dans les espèces, d'estimer les quantités de cadmium fixées […]. — در این دو منطقه، طی یک چرخه سالانه، نمونهبرداریهای ماهانه امکان برآورد مقادیر کادمیم تثبیتشده را با ترکیب دادههای مربوط به زیستتودهها و غلظتهای کادمیم اندازهگیریشده در گونهها فراهم کرد […].
Dans les régions tempérées, le cycle des saisons a, en effet, longtemps été perçu comme la manifestation bienfaisante de la présence divine dans la nature. — در واقع، در مناطق معتدل، چرخه فصول مدتها به عنوان تجلی سودمند حضور الهی در طبیعت تلقی میشد.
Je me propose plutôt de présenter les principales caractéristiques de la culture Yombe qui ont un rapport avec le cycle de la vie humaine, depuis la naissance jusqu'à la mort, en me servant pour cela de leurs proverbes. — من ترجیح میدهم ویژگیهای اصلی فرهنگ یومبه را که با چرخه زندگی انسانی از تولد تا مرگ مرتبط است، با استفاده از ضربالمثلهایشان ارائه دهم.
84% de nos élèves sont passés du premier au second cycle. — ۸۴٪ از دانشآموزان ما از دورهٔ اول به دورهٔ دوم رفتند.
Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse. — چرخه حشره سه هفته است. مبارزه را میتوان با روش شیمیایی (اکسیدمتون-متیل، مالاتیون، پاراتیون) انجام داد اما پرهزینه است.