Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — یخهای دریای سفید ارتباط کمی با یخهای قطب شمال داشتند و کشتیهای باری توسط «یخشکنهای» قابل توجهی پیشاپیش و اسکورت میشدند.
Le bulbe opalin déchirait la pellicule liquide, des floches d'écume chatouillaient les flancs du cargo. — حباب opal مایع را پاره کرد، تودههای کف پهلوهای کشتی باری را قلقلک میدادند.