ترشح ناشی از تحریک یا التهاب غشای مخاطی که بینی و گلو را پوشش میدهد. همراه با سرفه، گرفتگی صدا، expectoration، گاهی کمی تب.
زکام؛ نشانگانی از این دست که ویروسی آن را پدید میآورد، معمولاً یک پیکورناویروس (راینوویروس، انتروویروس)، گاهی ویروسِ آنفلوانزا، کروناویروس، ویروسِ سینسیشیالِ تنفسی (پنوموویروس)، ویروسِ پاراآنفلوانزا یا متاپنوموویروس.
مثالها
Un rhume, en apparence bénin peut, s'il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d'éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas. — سرماخوردگی ظاهراً خفیف اگر نادیده گرفته شود ممکن است به برونشیت یا ذاتالریه تبدیل شود؛ عاقلانهترین کار اجتناب از این خطر با احتیاطهای لازم برای جلوگیری از سرماخوردگی است.
Consommer deux oranges tous les matins est un bon moyen de se protéger du rhume. — خوردن دو پرتقال هر صبح روش خوبی برای محافظت از سرماخوردگی است.
Puis mon mouchoir de rhume est tombé dans mon mug de tisane anti-rhume. — سپس دستمال سرماخوردگیام داخل فنجان دمنوش ضدسرماخوردگیام افتاد.